See Bacchus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Bacchus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Bacchus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Βάκχος"
},
"expansion": "Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Bacchus, from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bacchus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Franco-Provençal translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman deities",
"orig": "en:Roman deities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bacchian"
},
{
"word": "Bacchic"
},
{
"word": "Bacchus-like"
},
{
"word": "Bacchuslike"
},
{
"word": "Bacchus Marsh"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: Liber, Dionysus"
}
],
"glosses": [
"The Greco-Roman god of wine and vivid social gatherings."
],
"id": "en-Bacchus-en-name-Lq7O6Tzp",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Greco-Roman",
"Greco-Roman"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) The Greco-Roman god of wine and vivid social gatherings."
],
"related": [
{
"word": "bacchanal"
},
{
"word": "Bacchanalia"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Liber"
},
{
"word": "Dionysus"
}
],
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Bakʻos",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Բաքոս"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacus"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bākèkēsī",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "巴克科斯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bakchus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Bacchus"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Bakĥo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bakkus"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baccho"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacche"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Vákchos",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βάκχος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Bákkhos",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βάκχος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Bacchus"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bakkus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacco"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bakkusu",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "バックス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bakkosu",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "バッコス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bakuseu",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "바쿠스"
},
{
"code": "mk",
"english": "Bah",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Bah",
"word": "Бах"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bahus",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бахус"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bachus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baco"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vakx",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вакх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Báxus",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ба́хус"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bahus",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бахус"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bakho",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бакхо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baco"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Diyonisos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbækəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Bacchus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bacchus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bacchus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bacchus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bacchus.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ækəs"
}
],
"word": "Bacchus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"learned borrowing"
],
"word": "Bacco"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "bacco"
},
{
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Bacche"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Bacchus"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Baco"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Baco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Βάκχος",
"text": "+",
"title": "Bacchus",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βάκχος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Bacchus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Bacchus\">\nBorrowed from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos).",
"forms": [
{
"form": "Bacchī",
"links": [
[
"Bacchī",
"Bacchi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bacchus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchī",
"links": [
[
"Bacchī",
"Bacchi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacchī",
"links": [
[
"Bacchī",
"Bacchi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchōrum",
"links": [
[
"Bacchōrum",
"Bacchorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacchō",
"links": [
[
"Bacchō",
"Baccho#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchīs",
"links": [
[
"Bacchīs",
"Bacchis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacchum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchōs",
"links": [
[
"Bacchōs",
"Bacchos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacchō",
"links": [
[
"Bacchō",
"Baccho#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchīs",
"links": [
[
"Bacchīs",
"Bacchis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacche",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bacchī",
"links": [
[
"Bacchī",
"Bacchi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Bacchus<2.both>"
},
"expansion": "Bacchus m (genitive Bacchī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Bacchus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Greek deities",
"orig": "la:Greek deities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Roman deities",
"orig": "la:Roman deities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 20 17",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Bacchānal"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Bacchānālis"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "bacchor"
}
],
"glosses": [
"Bacchus"
],
"id": "en-Bacchus-la-name-Uudog8fp",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Bacchus",
"Bacchus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology, Roman mythology) Bacchus"
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Bacchēus"
}
],
"tags": [
"Greek",
"Roman",
"declension-2",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 90 3",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Wine",
"orig": "la:Wine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then they restore their strength with the provisions, and, stretched on the grass, they fill up on old wine and fat venison.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.214–215",
"text": "Tum vīctū revocant vīrēs, fūsīque per herbamimplentur veteris Bacchī pinguisque ferīnae.",
"translation": "Then they restore their strength with the provisions, and, stretched on the grass, they fill up on old wine and fat venison.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-Bacchus-la-name-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the vine"
],
"id": "en-Bacchus-la-name-VYhEXlfm",
"links": [
[
"vine",
"vine"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbak.kʰʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbak.kus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Bacchus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Bacchus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Bacchus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Bacchus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Βάκχος"
},
"expansion": "Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Bacchus, from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "Bacchus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Bacchus m",
"name": "frm-prop"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bacche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"english": "Procne, feigning joy, concealed her grief until the day came for the feast of Bacchus, which the Bistonian women celebrated at that time.",
"ref": "1538, Bocace, Des nobles maleureux, folio v recto:",
"text": "Prognes par fainte leeſſe muſſa ſa douleur iuſques au iour que la feſte de Bacchꝰ vint Laquelle faiſoient en ce tẽps les fẽmes biſtonoiſes.",
"translation": "Procne, feigning joy, concealed her grief until the day came for the feast of Bacchus, which the Bistonian women celebrated at that time.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Bacche"
],
"id": "en-Bacchus-frm-name-shbtDq7L",
"links": [
[
"Bacche",
"Bacche#Middle_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Bacchus"
}
{
"derived": [
{
"word": "bacchian"
},
{
"word": "Bacchic"
},
{
"word": "Bacchus-like"
},
{
"word": "Bacchuslike"
},
{
"word": "Bacchus Marsh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Bacchus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Bacchus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Βάκχος"
},
"expansion": "Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Bacchus, from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bacchus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "bacchanal"
},
{
"word": "Bacchanalia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ækəs",
"Rhymes:English/ækəs/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Franco-Provençal translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Roman deities"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: Liber, Dionysus"
}
],
"glosses": [
"The Greco-Roman god of wine and vivid social gatherings."
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Greco-Roman",
"Greco-Roman"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) The Greco-Roman god of wine and vivid social gatherings."
],
"synonyms": [
{
"word": "Liber"
},
{
"word": "Dionysus"
}
],
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbækəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Bacchus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bacchus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bacchus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bacchus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bacchus.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ækəs"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Bakʻos",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Բաքոս"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacus"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bākèkēsī",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "巴克科斯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bakchus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Bacchus"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Bakĥo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bakkus"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baccho"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacche"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Vákchos",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βάκχος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Bákkhos",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βάκχος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Bacchus"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bakkus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacco"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bakkusu",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "バックス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bakkosu",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "バッコス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bakuseu",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "바쿠스"
},
{
"code": "mk",
"english": "Bah",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Bah",
"word": "Бах"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bahus",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бахус"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bachus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baco"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vakx",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вакх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Báxus",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ба́хус"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bahus",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бахус"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bakho",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бакхо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Roman god of wine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baco"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "the Roman god of wine",
"word": "Diyonisos"
}
],
"word": "Bacchus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Wine"
],
"derived": [
{
"word": "Bacchānal"
},
{
"word": "Bacchānālis"
},
{
"word": "bacchor"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"learned borrowing"
],
"word": "Bacco"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "bacco"
},
{
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Bacche"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Bacchus"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Baco"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Baco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Βάκχος",
"text": "+",
"title": "Bacchus",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βάκχος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Bacchus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Bacchus\">\nBorrowed from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos).",
"forms": [
{
"form": "Bacchī",
"links": [
[
"Bacchī",
"Bacchi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bacchus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchī",
"links": [
[
"Bacchī",
"Bacchi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacchī",
"links": [
[
"Bacchī",
"Bacchi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchōrum",
"links": [
[
"Bacchōrum",
"Bacchorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacchō",
"links": [
[
"Bacchō",
"Baccho#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchīs",
"links": [
[
"Bacchīs",
"Bacchis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacchum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchōs",
"links": [
[
"Bacchōs",
"Bacchos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacchō",
"links": [
[
"Bacchō",
"Baccho#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bacchīs",
"links": [
[
"Bacchīs",
"Bacchis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bacche",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bacchī",
"links": [
[
"Bacchī",
"Bacchi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Bacchus<2.both>"
},
"expansion": "Bacchus m (genitive Bacchī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Bacchus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Bacchēus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"la:Greek deities",
"la:Roman deities"
],
"glosses": [
"Bacchus"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Bacchus",
"Bacchus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology, Roman mythology) Bacchus"
],
"tags": [
"Greek",
"Roman",
"declension-2",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then they restore their strength with the provisions, and, stretched on the grass, they fill up on old wine and fat venison.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.214–215",
"text": "Tum vīctū revocant vīrēs, fūsīque per herbamimplentur veteris Bacchī pinguisque ferīnae.",
"translation": "Then they restore their strength with the provisions, and, stretched on the grass, they fill up on old wine and fat venison.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the vine"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbak.kʰʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbak.kus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Bacchus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Bacchus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Bacchus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Bacchus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Βάκχος"
},
"expansion": "Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Bacchus, from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "Bacchus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Bacchus m",
"name": "frm-prop"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bacche"
}
],
"categories": [
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French learned borrowings from Latin",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French proper nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"english": "Procne, feigning joy, concealed her grief until the day came for the feast of Bacchus, which the Bistonian women celebrated at that time.",
"ref": "1538, Bocace, Des nobles maleureux, folio v recto:",
"text": "Prognes par fainte leeſſe muſſa ſa douleur iuſques au iour que la feſte de Bacchꝰ vint Laquelle faiſoient en ce tẽps les fẽmes biſtonoiſes.",
"translation": "Procne, feigning joy, concealed her grief until the day came for the feast of Bacchus, which the Bistonian women celebrated at that time.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Bacche"
],
"links": [
[
"Bacche",
"Bacche#Middle_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Bacchus"
}
Download raw JSONL data for Bacchus meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.